Il était une fois une prof de latin qui voit ses élèves en panique face à une traduction. Si vous avez fait du latin, vous avez peut-être vécu ce moment où face au texte vous ne savez pas comment vous allez réussir à donner une traduction correcte. Mais là, il y avait un truc en plus, ou plutôt en moins : ils n’avançaient pas, ils n’essayaient pas, convaincus de leurs incapacités, persuadés qu’ils n’y arriveraient jamais. Aucune confiance, croyant dur comme fer qu’ils ne trouveraient pas le moyen d’avancer. Je les ai observés, je les ai rassurés, on a lâché prise, on a laissé de côté cette traduction en groupe et je leur ai fait part de mon manque de confiance.